美国入境英语对话全攻略
美国入境是整个旅程的第一关,也是最重要的一关,海关和边境保护局的官员拥有绝对的权力,所以保持礼貌、诚实和自信至关重要,本攻略将分为三个部分:

(图片来源网络,侵删)
第一部分:行前准备 第二部分:核心对话场景与高频问答 第三部分:重要注意事项与禁忌
第一部分:行前准备
充分的准备是成功对话的基础,在飞机上或排队时,你需要准备好以下文件,并整理好思路。
必备文件清单(请随身携带,不要托运):
- 护照: 确保在有效期内。
- 签证: 贴在护照上的美国签证。
- 海关申报单: 飞机上会发放,也可以在CBP官网提前填写并打印。建议提前填写,可以节省大量时间。
- 返程机票订单: 证明你有离美意图。
- 酒店预订单: 证明你在美期间的住宿安排。
- 邀请函: 如果是探亲访友,最好有邀请方(美国公民或绿卡持有者)写的邀请信,并附上他们的身份证明和财务证明。
- I-20表格: 如果是学生,必须携带。
- DS-2025表格: 如果是交流访问学者,必须携带。
- EVUS登记确认页: 如果持有10年B1/B2签证,请确保EVUS已成功登记并打印确认页。
- 其他辅助材料: (非必需,但有备无患)
- 公司证明信(在职证明),说明你的职位、薪水、假期以及你一定会回国。
- 银行流水或存款证明,证明你有足够资金支付在美期间的费用。
- 行程计划单。
心理准备:
- 自信: 你是合法获得签证的,所以你有权利入境。
- 诚实: 绝对不要撒谎,谎言一旦被识破,后果非常严重。
- 简洁: 官方每天要处理大量旅客,回答问题要直接、简洁,不要说无关的细节。
- 冷静: 无论被问到什么问题,保持微笑和礼貌。
第二部分:核心对话场景与高频问答
入境流程通常分为两步:海关申报与排队 -> 2. 与CBP官员面谈。
排队等候与递交材料
当你排到柜台时,将护照、签证、海关申报单(如果已填好)一并递给官员。

(图片来源网络,侵删)
官员可能会说:
- "Passport, please." (请出示护照。)
- "Purpose of your trip?" (你此行的目的是什么?)
- "How long will you be staying?" (你计划待多久?)
你的回答:
- 直接回答核心问题。
- 回答示例:
- "I'm here for tourism." (我是来旅游的。)
- "I'm here to visit my family." (我是来探亲的。)
- "I'm here for a business conference." (我是来参加商务会议的。)
- "I'll be staying for two weeks." (我会待两周。)
- "I'm a student." (我是学生。)
CBP官员面谈(核心环节)
官员会根据你的回答和签证类型,提出一系列问题,以下是不同签证类型最常见的问题。
A. 旅游/探亲签证 (B1/B2)
这是最常见的类型,问题主要围绕你的旅行目的和国内约束力。

(图片来源网络,侵删)
关于旅行目的:
- "Who are you visiting in the US?" (你在美国要见谁?)
- 回答: "I'm visiting my sister, [对方姓名]. She lives in [城市名]." (我要探望我的姐姐/妹妹/朋友,[姓名],她住在[城市名]。)
- "What places are you planning to visit?" (你计划去哪些地方玩?)
- 回答: "I plan to visit New York, Los Angeles, and Las Vegas." (我计划去纽约、洛杉矶和拉斯维加斯。)
- (更好的回答,显得有计划): "I have a planned itinerary. I'll start in New York to see the Statue of Liberty, then go to Los Angeles for Hollywood, and finish my trip in Las Vegas." (我有一个行程计划,从纽约看自由女神像,然后去洛杉矶的好莱坞,最后在拉斯维加斯结束行程。)
- "What do you do for a living back in China?" (你在中国是做什么工作的?)
- 回答: "I'm a software engineer at [公司名称]." (我是[公司名称]的一名软件工程师。)
- 回答: "I'm a manager in the marketing department." (我是市场部的经理。)
- "How long have you been working there?" (你在这家公司工作多久了?)
- 回答: "For five years." (五年了。)
关于国内约束力(证明你会回国):
- "Do you have any family here in the US?" (你在美国有家人吗?)
- 回答 (诚实): "Yes, I have a sister here, but I don't have any other family." (是的,我有个姐姐/妹妹在这里,但没有其他家人了。)
- 回答 (无家人): "No, I don't have any family here." (不,我在美国没有家人。)
- "Are you married? Do you have any children?" (你结婚了吗?有孩子吗?)
- 回答: "Yes, I'm married and I have a son/daughter." (是的,我结婚了,我有一个儿子/女儿。)
- 回答: "No, I'm single." (不,我单身。)
- "Do you own any property back in China?" (你在国内有房产吗?)
- 回答: "Yes, I own an apartment/house in [城市名]." (是的,我在[城市名]有一套公寓/房子。)
- "Why did you choose to travel to the US?" (为什么选择去美国旅游?)
- 回答: "Because I've always been fascinated by American culture and history. I want to see the famous landmarks with my own eyes." (我一直对美国文化和历史很感兴趣,想亲眼看看那些著名的地标。)
B. 学生签证 (F-1)
问题会围绕你的学校和专业。
- "What school are you going to?" (你要去哪所学校?)
- 回答: "I'm going to [University Name]." (我要去[大学名称]。)
- "What will you be studying?" (你学什么专业?)
- 回答: "I will be studying for a Master's degree in Computer Science." (我将攻读计算机科学硕士学位。)
- "Who is your sponsor?" (谁资助你的学费和生活费?)
- 回答: "My parents are my sponsors." (我的父母资助我。)
- 回答: "I have a scholarship from the university." (我获得了大学的奖学金。)
- "Do you have the I-20 with you?" (你带I-20表格了吗?)
- 回答: "Yes, here it is." (是的,给您。)
C. 商务签证 (B-1)
问题会围绕你的商务活动。
- "What company do you work for?" (你在哪家公司工作?)
- 回答: "I work for [公司名称]." (我在[公司名称]工作。)
- "What is the purpose of your business trip?" (你此行的商务目的是什么?)
- 回答: "I'm here to attend a trade show and meet with potential clients." (我来参加一个贸易展,并与潜在客户会面。)
- 回答: "I'm here for a training session organized by our partner company." (我来参加我们合作伙伴公司组织的培训。)
- "Who will you be meeting with?" (你会和谁见面?)
- 回答: "I'll be meeting with [对方姓名], the Manager of the Sales Department." (我会和销售部的经理[对方姓名]见面。)
第三部分:重要注意事项与禁忌
Do's (应该做的事):
- 保持眼神交流: 这表示你真诚且自信。
- 微笑: 友好的态度能让气氛更轻松。
- 回答简洁: 只回答问题,不要主动提供多余信息,如果官员想了解更多,他会继续问。
- 准备好文件: 把护照和申报单放在最外面,方便快速取出。
- 遵守指令: 听从官员的指示,Please go to that window.” (请去那个窗口。)
Don'ts (绝对不要做的事):
- 不要说谎: 这是最重要的原则,谎言一旦被揭穿,会导致你被拒绝入境,甚至留下不良记录,影响未来签证。
- 不要表现出紧张或抵触: 不要有防御性的肢体语言,如双臂交叉。
- 不要争论: 即使你不同意官员的决定,也不要当场争辩,可以礼貌地询问是否有申诉途径,但不要表现出敌意。
- 不要携带违禁品: 如新鲜水果、肉类、种子等,申报单上要如实填写所有需要申报的物品。
- 不要使用手机: 在排队和面谈时,不要使用手机或耳机,保持专注。
- 不要过度解释: 官员问“去多久?”,回答“两周”即可,不要主动说“因为我请了年假,而且我老板让我下周必须回来开会……” 除非官员追问,否则不要提供过多细节。
如果被问到敏感问题怎么办?
有时官员可能会问一些关于你在美国是否有亲戚(尤其是未申报的)、是否打算滞留等问题。
- 诚实回答: 如果有亲戚,就大方承认,但要强调此行目的不是依靠他们,而是旅游/探望特定的人。
- 强调回国意愿: 这是回答所有问题的关键,你可以通过展示你的工作、家庭、房产等来证明你在国有牢固的 ties (联系)。
- 被问到: "Do you have any relatives in the US other than the one you mentioned?"
- 回答: "No, that's the only one." (不,只有那一位。)
- 如果确实有,但没在邀请信里: "Yes, I have an uncle in California, but I'm not visiting him on this trip. My primary purpose is to visit my sister in New York." (是的,我有个叔叔在加州,但这次行程我不去看他,我此行的主要目的是去纽约探望我的姐姐。)
最后一步:入境章与取行李
面谈通过后,官员会在你的护照上盖章,并给你一张入境记录单(I-94记录),请务必核对上面的信息是否正确(姓名、生日、入境日期等),然后就可以去取行李了。
祝您旅途愉快,入境顺利!
